译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里(li),江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山(shan)头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸(xian)与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
笔墨收起了,很久不动用。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑽加餐:多进饮食。