译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一(yi)断就没有连接之处。回想当时互相等候(hou)在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
石岭关山的小路呵,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
只为思(si)恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⒅膍(pí):厚赐。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。