译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
石头城
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促(cu)地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
南方不可以栖止。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
羁情:指情思随风游荡。
古帘:陈旧的帷帘。
宜:当。
圆影:指月亮。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。