译文
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
时不我(wo)待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
冉冉:柔软下垂的样子。
平:平坦。
33、旦日:明天,第二天。
①三尺:指剑。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。