译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(1)金缕曲:词牌名。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。