译文
魂啊不要去西方!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人(ren)比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其(qi)(qi)短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
想起了我长(chang)(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
③牧竖:牧童。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
时不遇:没遇到好时机。