译文
我的情(qing)意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不(bu)断的流水。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻(pi)静之(zhi)处,清(qing)露沾衣。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳(yao)无踪迹。
安史叛乱至今尚未平(ping)息,这使君臣深切愤恨。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上(shang)沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑷泥:软缠,央求。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”