译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
除夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长(chang)路狭。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
剑门山高耸入(ru)云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着(zhuo)轩廊几层。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑦安排:安置,安放。
见:同“现”,表现,显露。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(46)使使:派遣使者。