译文
空旷冷落(luo)的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
白天无聊我(wo)(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看(kan),前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
闻达:闻名显达。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑵朝曦:早晨的阳光。
光景:风光;景象。