译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
就像是传来沙沙的雨声;
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
追忆着往事,感叹如今的自(zi)己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
高大的树木拂(fu)晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证(zheng)今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
往:去,到..去。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
解:把系着的腰带解开。
(32)濡染:浸沾。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(34)花枝:比喻陈圆圆。