译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
夏桀(jie)殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相(xiang)求而买酒。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
你留下的丝帕上,还带着离别(bie)时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
91. 苟:如果,假如,连词。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
永:即永州。
(73)内:对内。
⑵黄花酒:菊花酒。