译文
昨天(tian)的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中(zhong)水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
极目望去,大船在江心正溯(su)流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
饭:这里作动词,即吃饭。
君:指姓胡的隐士。