译文
丝绸的(de)(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
今年梅花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友(you)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂(zan)游此地,但却滞留此地而成了久游。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
魂魄归来吧!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
②金屏:锦帐。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑻应觉:设想之词。