译文
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过(guo)。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
解下佩带束好求婚(hun)书信,我请蹇修前去给我做媒。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
当年象后羿飞箭射雀(que)无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
5.欲:想要。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
宠命:恩命
⑸应:一作“来”。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑺醪(láo):酒。