译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想(xiang)不出救国的良策。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
龙孙:竹笋的别称。
(2)离亭:古代送别之所。