译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水(shui)把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春(chun)意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地(di)方才(cai)好?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
18.为:做
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
海甸:海滨。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。