译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠(kao)拢。在盛产鱼米的水路驿站,放(fang)下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复(fu)杂。
假舆(yú)
上人你乃是(shi)我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译(yi)印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没(mei)有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
囚徒整天关押在帅府里,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
247.帝:指尧。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(23)兴:兴起、表露之意。
垣墉:墙壁。 垣:墙
9 微官:小官。
求褔而辞祸者。者:……的原因。