译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
⑾何:何必。
77.偷:苟且。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。