译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
2 令:派;使;让
⒀湘潭:泛指湖南一带。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
⑸吴姬:吴地美女。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。