译文
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
天昏地暗啊威严神灵(ling)怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑾招邀:邀请。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。