译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走(zou)。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
称我不愧于你,宛如青鸟有(you)丹心。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
为:这里相当于“于”。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。