译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照(zhao)着她彩云般的身影(ying)回归。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
黄昏时刻的院落,给人悲凉(liang)的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫(jiao)声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
曰:说。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
清谧:清静、安宁。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”