译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
悠闲的彩云影(ying)子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床(chuang)榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频(pin)频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态(tai)纷纭。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢(huan)鸣,和风不尽送亲善。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶逐:随,跟随。