译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮(yin)狂欢。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⒀牵情:引动感情。
牡丹,是花中富贵的花;
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(50)族:使……灭族。