译文
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫(mang)茫。征人归(gui)路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到(dao)将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
魂魄归来吧！
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空(kong)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
注释
科：科条，法令。
（170）不知其几也——好处真不知有多少啊。
[2]租赁
105.浞（zhuó）：即寒浞，传说是羿的相，谋杀羿而自立为君。纯狐：羿的妻子。
④空濛：细雨迷茫的样子。