译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如何能驾车而返呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
送来一阵细碎鸟鸣。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对(dui)于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步(bu)徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
⒂古刹:古寺。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。