译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
秋空(kong)上阴云连日(ri)不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
屋里,
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位(wei)他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
仓皇:惊慌的样子。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
君:即秋风对作者的称谓。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。