译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖(qi)息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯(ken)定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
易水边摆下盛大的别宴(yan),在座的都是人中的精英。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑵赊:遥远。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
怪:对......感到奇怪。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。