译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船(chuan)来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代(dai)(dai)风流。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
警报传(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
南面那田先耕上。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
沉香:沉香木。著旬香料。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。