译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王受(shou)天命的变更,还不曾有这样急促的。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四(si)方啊!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己(ji)的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎(zen)么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(6)命:名。成命:定百物之名。
6亦:副词,只是,不过
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
为:被