译文
边地荒蛮和中原不(bu)一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风(feng)不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎(ying)上前(qian)打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够(gou)再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同(tong)时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑦归故林:重返故林。
①况:赏赐。
⑶几:多么,感叹副词。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。