译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
春风(feng)已经(jing)吹来,离我们不远了,就在我们房屋的(de)东头
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶(e)凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏(li)相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
20、少时:一会儿。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
25. 辄:就。
适:恰好。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。