译文
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
夕阳看似无情,其实最有情,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤(shang)。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)(fei)青云之上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永(yong)远没有尽期。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
【胜】胜景,美景。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(4)辄:总是(常常)、就。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(14)具区:太湖的古称。