译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
诸(zhu)侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何(he)都能守约如期?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑷断云:片片云朵。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。