译文
登上高高的亭楼我(wo)凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息(xi)自己那一半已经雪白如(ru)苎的鬓发。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
浩浩荡荡的离别(bie)愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然(ran)觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
客游京城黄金全部用尽,回家(jia)时只落得白发添新。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
天上升起一轮明月,
注释
尽日:整日。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
13.临去:即将离开,临走
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。