译文
我想排解紧紧缠绕的愁(chou)怨,可它总是自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约(yue)定,它却不知不觉地向我入侵。
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我开着玩笑(xiao),同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗(zong)(zong)召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你登山时要小心山川湿(shi)热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏(shu)远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(11)万乘:指皇帝。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
日暮:黄昏时候。
1、月暗:昏暗,不明亮。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(8)所宝:所珍藏的画
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
萧萧:风声