译文
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了(liao)天山路。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
尾声:
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇(jiao)菜园。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士(shi)卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马(ma)革裹尸,没有准备活着回来。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⒀罍:酒器。
(5)抵:击拍。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑹耳:罢了。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”