译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
山谷口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙(sha)。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得不像样了。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
疏:指稀疏。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。