译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设(she)宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏(pian)将都被封为万户之侯。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
7、白首:老年人。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑶铿然:清越的音响。
271. 矫:假传,诈称。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
③后车:副车,跟在后面的从车。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
寒食:即寒食节,清明前一二天。