译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在屋北的菜园(yuan)锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家(jia)园。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
14.千端:千头万绪,犹言多。
是:这。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
赴:接受。
⑥点破:打破了。
(11)益:更加。