译文
但到了这个时候(hou),忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我(wo)(wo)就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭(mie)亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感(gan)伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
门外,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
凝望:注目远望。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
女墙:指石头城上的矮城。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。