译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦(yi)是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛(meng)呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
5.将:准备。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。