译文
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你千年一清呀,必有圣人出世。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
快进入楚国郢都的修门。
您从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替(ti)您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜(yan)转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍(shu)客断魂之日,却已魂归西天......
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
苍:苍鹰。
⑸功名:功业和名声。
逆旅主人:旅店主人。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(3)屈:通“曲”,弯曲。