译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
看这些边境线上长大的男儿(er),一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
借问章台的柳啊,过(guo)去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了(liao)小楼。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
天上的月亮绕(rao)生光晕,船工(gong)知道即将要起风。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
就没有急风暴雨呢?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑧刺:讽刺。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
2.匪:同“非”。克:能。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑽晴窗:明亮的窗户。