译文
(一)
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨(chen)雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州(zhou),来悼别你的孤坟。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原(yuan)先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
晴朗的天气(qi)和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
当待:等到。
(10)令族:有声望的家族。
既而:固定词组,不久。