译文
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
博取功名全靠着好箭法。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然(ran)能够把水剪成花,
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教(jiao)他看一看,到底哪个比较漂亮。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗(su)人能够做到。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
魂啊归来吧!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
①落落:豁达、开朗。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
376、神:神思,指人的精神。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。