译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不(bu)时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠(cui)袖,谁又(you)能拭你腮边之。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划(hua)开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
闻笛:听见笛声。