译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的楼船。
那山石横(heng)出竖立,怪怪奇奇。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快(kuai),凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功(gong)名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用(yong)它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
下陈,堂下,后室。
88. 岂:难道,副词。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
36.粱肉:好饭好菜。