译文
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫(sao)而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
万木禁受不住严寒快要摧(cui)折,梅树汲取地下暖气生机独回。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
宫中:指皇宫中。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
9、堪:可以,能
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。