译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我唱(chang)起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
以前这附近有个潇洒豪(hao)勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡(xi) 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐(yan)下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧(ba)!
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
见辱:受到侮辱。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
11.去:去除,去掉。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。